1 00:00:16,480 --> 00:00:19,440 Allee, komaan, mannen. Een beetje kracht. Ja. 2 00:00:26,760 --> 00:00:29,720 Pas op voor het trapje. - Achteruit, pas op. Rustig. 3 00:00:29,880 --> 00:00:31,760 Een beetje duwen, ja. 4 00:00:38,920 --> 00:00:41,903 Schoon kot, Sammy. - En hoe is het met dat van jou? 5 00:00:42,044 --> 00:00:44,838 Er staat een tafel en een bed en een frigo met bier. 6 00:00:44,979 --> 00:00:46,440 Er is wel nog wat werk aan. 7 00:00:46,640 --> 00:00:50,240 Ja, we moeten nog posters hangen met van die blote... 8 00:00:50,440 --> 00:00:53,840 Allee, komaan, Magda. We hebben onze plicht gedaan. 9 00:01:00,513 --> 00:01:02,040 Meneer... 10 00:01:02,200 --> 00:01:05,800 Sammy, geen stommiteiten, hè. - Tom. 11 00:01:06,000 --> 00:01:10,960 Sammy, hou je goed, hè. - En hou hem van de vrouwen weg. 12 00:01:11,160 --> 00:01:13,213 Ja, ja. We zijn hier om te studeren, hè. 13 00:01:13,400 --> 00:01:14,920 Studeren... 14 00:01:28,280 --> 00:01:30,520 Ik weet het niet, Louis... - Wat? 15 00:01:30,680 --> 00:01:33,720 Sammy is hier nog niet klaar voor. - Maak je geen zorgen. 16 00:01:33,880 --> 00:01:36,000 Hij zal zijn plan wel trekken. 17 00:01:52,400 --> 00:01:54,280 Komaan, jongens. 18 00:02:01,640 --> 00:02:04,280 Hoe laat is het? - Koop een uurwerk. 19 00:02:04,480 --> 00:02:06,760 Kwart over negen. - Shit. 20 00:03:01,680 --> 00:03:03,520 Was dat nu A of B? - Wat? 21 00:03:03,680 --> 00:03:05,858 Of het nu A of B was? - Geef eens. 22 00:03:06,031 --> 00:03:07,520 A. - Zeker? 23 00:03:07,680 --> 00:03:09,840 Ja. - Je hebt zelfs niet gekeken. 24 00:03:19,440 --> 00:03:21,200 Hier is het duidelijk niet. 25 00:03:45,040 --> 00:03:47,360 Je hebt dat vorige keer ook gezegd. 26 00:03:50,640 --> 00:03:54,200 Goeiemorgen, heren. Ik ben al begonnen. Ik stoor toch niet? 27 00:03:54,360 --> 00:03:55,840 Nee, nee. Absoluut niet. 28 00:04:08,560 --> 00:04:12,400 In het eerste deel van de cursus bestuderen we de echtscheiding. 29 00:04:12,560 --> 00:04:14,207 Excuseer. - Dat probleem is... 30 00:04:14,348 --> 00:04:18,214 interessant om te analyseren, al was het maar om het praktische nut... 31 00:04:18,355 --> 00:04:21,140 dat velen ervan zullen hebben over een paar jaar. 32 00:04:21,280 --> 00:04:24,280 Amai, da's een goed begin. - Alle begin is moeilijk. 33 00:04:24,440 --> 00:04:26,941 De ervaring leert me dat tegen begin januari, 34 00:04:27,082 --> 00:04:29,028 na de eerste schriftelijke proeven, 35 00:04:29,169 --> 00:04:32,600 langzaam maar zeker het kaf van het koren gescheiden wordt. 36 00:04:32,800 --> 00:04:34,471 Je moet eens omkijken. - Zwijg. 37 00:04:34,612 --> 00:04:36,820 ...de moed opbrengt zijn nest uit te komen... 38 00:04:36,960 --> 00:04:39,740 om me hier met zijn nutteloze aanwezigheid te vervelen. 39 00:04:39,880 --> 00:04:42,348 De moeite, hè? - Ieder academiejaar opnieuw... 40 00:04:42,489 --> 00:04:46,920 kijk ik met ongeduld uit naar begin januari, dat spreekt voor zich. 41 00:04:47,178 --> 00:04:50,700 De belangrijkste bezigheid van de meesten zal intussen bestaan... 42 00:04:50,840 --> 00:04:54,040 uit het omzetten van heel veel zuurstof in stikstof... 43 00:04:54,240 --> 00:04:57,480 en van voedsel en drank in fecaliën, stront dus, en urine. 44 00:04:58,440 --> 00:05:03,880 Sommigen zullen een boom opzetten over het weer, voetbal, cellulitis... 45 00:05:04,040 --> 00:05:07,720 of het nodig vinden om via... - En nog sympathiek ook. 46 00:05:07,880 --> 00:05:11,680 ...gelijkgestemden te overtuigen van de eigen banaliteit. 47 00:05:11,840 --> 00:05:13,840 Het is een droeve vaststelling... 48 00:05:21,640 --> 00:05:24,120 Schachten, silentium. 49 00:05:30,060 --> 00:05:31,480 Professor... 50 00:05:31,680 --> 00:05:35,920 Ja, dat schijnt er ook ieder jaar bij te moeten horen. 51 00:05:41,040 --> 00:05:44,227 Schachten, welkom. Ik wou het even hebben over jullie doop. 52 00:05:44,368 --> 00:05:47,192 Je dacht toch niet dat je hier kon binnenwandelen... 53 00:05:47,333 --> 00:05:50,040 en ineens meedoen met de grote mensen? Nee, toch? 54 00:05:50,240 --> 00:05:52,560 Eerst wil ik één ding duidelijk stellen. 55 00:05:52,760 --> 00:05:55,400 Niemand is verplicht hier te blijven. 56 00:05:55,600 --> 00:05:58,452 Wie bang is of geen zin heeft om er echt bij te horen, 57 00:05:58,593 --> 00:06:01,473 die mag wat mij betreft nu vertrekken. 58 00:06:03,240 --> 00:06:04,960 Maar wel nu direct, hè, zeg. 59 00:06:05,160 --> 00:06:08,320 We verliezen geen tijd met wie geen echte student wil zijn. 60 00:06:08,880 --> 00:06:10,280 Het is toch waar, zeker? 61 00:06:19,640 --> 00:06:21,720 Voor jou is het te laat, vriend. 62 00:06:23,320 --> 00:06:25,240 Je hebt je kans gehad. 63 00:06:25,800 --> 00:06:27,280 Zit. 64 00:06:31,360 --> 00:06:33,320 Zit. 65 00:06:38,280 --> 00:06:40,680 Het is weer Sammy. - Het is altijd hetzelfde. 66 00:06:41,080 --> 00:06:43,200 Schachten, gedoopt worden, 67 00:06:43,400 --> 00:06:46,405 is het hoogtepunt in het leven van iedere echte student. 68 00:06:46,546 --> 00:06:49,820 Wie gedoopt is, heeft vrienden voor de rest van zijn leven. 69 00:06:49,960 --> 00:06:53,040 En samen gedoopt worden, schept een band, 70 00:06:53,240 --> 00:06:55,760 een hechte, onbreekbare band. 71 00:06:56,040 --> 00:06:58,280 Maar gedoopt worden is een beloning. 72 00:06:58,480 --> 00:07:01,040 En beloningen moet je verdienen. 73 00:07:01,181 --> 00:07:03,900 En niet iedereen is het waard om beloond te worden, 74 00:07:04,040 --> 00:07:06,777 dus is ook niet iedereen het waard gedoopt te worden. 75 00:07:07,040 --> 00:07:09,320 Jullie hoorden vast al straffe verhalen... 76 00:07:09,480 --> 00:07:13,360 over doopfeesten die ontaarden in vettige orgieën. 77 00:07:15,000 --> 00:07:17,800 Schachten, ik zal jullie geruststellen. 78 00:07:18,480 --> 00:07:19,880 Al die verhalen zijn waar. 79 00:07:20,600 --> 00:07:23,074 Morgenavond beginnen we met de schachtenverkoop. 80 00:07:23,720 --> 00:07:27,591 De opwarming, eigenlijk. Beschouw het als jullie generale repetitie. 81 00:07:27,765 --> 00:07:30,379 We verwachten jullie om halfnegen in de Paradiso. 82 00:07:30,520 --> 00:07:34,024 Zorg dat je op tijd bent. Wie te laat is, komt er niet meer in... 83 00:07:34,165 --> 00:07:37,389 en zal dit jaar moeten bissen om het nog eens te proberen... 84 00:07:37,530 --> 00:07:40,899 om er echt bij te horen. Oké? Morgenavond, halfnegen, Paradiso. 85 00:07:41,040 --> 00:07:42,920 En zorg ervoor dat je dorst hebt. 86 00:07:47,360 --> 00:07:50,400 Dat kan nog plezant worden. - Wees daar maar zeker van. 87 00:07:51,920 --> 00:07:54,280 Pardon, service. 88 00:08:06,040 --> 00:08:08,120 Twee pintjes. - Voor mij ook. 89 00:08:08,800 --> 00:08:10,720 Awel, Sammy, wat was dat allemaal? 90 00:08:10,920 --> 00:08:13,400 Je had bijna ambras. - Die onnozelaars. 91 00:08:13,600 --> 00:08:17,247 Die prof was een onnozelaar. - Bax is niet de eerste de beste. 92 00:08:17,388 --> 00:08:19,339 Hij is een beruchte onderzoeksrechter. 93 00:08:19,480 --> 00:08:21,720 Raar dat hij les wil geven aan zo'n bende. 94 00:08:21,920 --> 00:08:23,920 Het was niet met zijn volle goesting. 95 00:08:24,120 --> 00:08:25,720 Mannen... 96 00:08:35,948 --> 00:08:38,966 Er groeit iets moois tussen mij en die griet. Ik voel dat. 97 00:08:39,107 --> 00:08:41,645 Ik kan mij goed inbeelden wat jij voelt groeien. 98 00:08:41,786 --> 00:08:43,186 Pardon. 99 00:08:46,960 --> 00:08:49,040 Alsjeblieft. 100 00:08:50,280 --> 00:08:51,880 Alles samen? - Ja. 101 00:08:52,560 --> 00:08:54,840 460, alsjeblieft. - Het is goed zo. 102 00:08:56,040 --> 00:08:59,080 Dank je wel. - Sammy, schol. 103 00:09:00,080 --> 00:09:03,720 Zeg, we gaan toch morgen naar die schachtentoestand? 104 00:09:04,280 --> 00:09:06,960 We gaan toch niet de triestige plant uithangen? 105 00:09:12,320 --> 00:09:13,840 Jongens, uitstappen. 106 00:09:16,080 --> 00:09:17,800 Hollanders. 107 00:09:18,760 --> 00:09:20,280 Zes pils. Joop betaalt. 108 00:09:28,520 --> 00:09:30,040 Echte Hollanders. 109 00:09:33,480 --> 00:09:37,360 Zeg, ben jij al eens flauwgevallen bij het klaarkomen? 110 00:09:38,240 --> 00:09:40,440 Dan moet je eens met mij meegaan. 111 00:10:05,560 --> 00:10:09,360 Er is honger in de wereld, man. Heel veel honger. 112 00:10:10,560 --> 00:10:12,280 We moeten delen, man. 113 00:10:16,360 --> 00:10:17,920 Alsjeblieft. 114 00:10:18,320 --> 00:10:22,080 Er is dorst in de wereld, man. Heel veel dorst. 115 00:10:40,680 --> 00:10:44,240 Oké. Negen pils. Joop betaalt. 116 00:10:46,040 --> 00:10:47,718 Gezellige kroeg. 117 00:10:47,859 --> 00:10:50,460 En met Sammy erbij leren we nog wat mensen kennen. 118 00:10:50,600 --> 00:10:53,120 Sammy, wie laatst thuis is, doet de afwas. 119 00:11:01,960 --> 00:11:04,720 Test, één, twee. Test, één, twee. 120 00:11:10,520 --> 00:11:12,080 Jos... 121 00:11:17,582 --> 00:11:20,500 En, Peter, alles in orde? - Alles onder controle, chef. 122 00:11:20,640 --> 00:11:22,080 De brouwer... 123 00:11:22,280 --> 00:11:25,400 De brouwer is al geweest, da's het belangrijkste, hè. 124 00:11:25,600 --> 00:11:28,560 Heb je de opdrachten al klaar voor morgenavond? 125 00:11:28,760 --> 00:11:30,760 Er zitten er toch een paar vettige bij? 126 00:11:31,640 --> 00:11:34,080 Je kent mij, hè? - Ik ben ook eens benieuwd, 127 00:11:34,280 --> 00:11:36,859 want vorig jaar was het maar flauwtjes, hè, Guyke? 128 00:11:37,000 --> 00:11:40,680 Wacht maar af, Lisa. Morgen om acht uur afspraak voor het bestuur. 129 00:11:40,821 --> 00:11:44,333 Om halfnegen laten we het volk binnen. We beginnen om negen uur. 130 00:11:44,480 --> 00:11:46,888 En denk eraan, alleen studenten binnenlaten. 131 00:11:47,029 --> 00:11:50,402 Ik wil geen pottenkijkers dit jaar. - Slaap op je twee oren. 132 00:11:50,560 --> 00:11:52,840 Ik hoop het, Peter. Ik hoop het. 133 00:11:53,040 --> 00:11:55,160 Hé, mijn klein poezebolleke. 134 00:12:01,400 --> 00:12:05,560 Bon. Ik herhaal, want dat is vast geen overbodige luxe. 135 00:12:05,760 --> 00:12:08,200 Overspel kan een grond zijn tot echtscheiding, 136 00:12:08,400 --> 00:12:12,008 hoewel het feit op zich sinds een paar jaar niet meer strafbaar is. 137 00:12:12,149 --> 00:12:15,680 Statistieken tonen aan dat tot in het midden van de jaren 70... 138 00:12:15,880 --> 00:12:19,160 meer vrouwen werden veroordeeld voor overspel dan mannen. 139 00:12:19,320 --> 00:12:21,200 Vreemd, want me dunkt dat vrouwen... 140 00:12:21,360 --> 00:12:25,080 voor deze vorm van vertier meestal toch een man nodig hebben? 141 00:12:25,240 --> 00:12:29,400 En dat er in dit land vast evenveel mannen getrouwd zijn als vrouwen. 142 00:12:30,000 --> 00:12:34,600 Denkt iemand een plausibele verklaring te kunnen formuleren? 143 00:12:38,200 --> 00:12:41,280 Meneer met dat veel te drukke hemd, ik luister. 144 00:12:41,480 --> 00:12:43,059 Ik begrijp de vraag niet goed. 145 00:12:43,200 --> 00:12:46,611 Dat overkomt u wellicht meer. - Hoe bedoelt u? 146 00:12:46,752 --> 00:12:49,980 U ziet er iemand uit voor wie het leven één groot mysterie is, 147 00:12:50,120 --> 00:12:53,400 waarvan u nooit de finesse zal weten te achterhalen. 148 00:12:54,200 --> 00:12:57,043 U daar, met de lach der dwazen, doet u eens een poging. 149 00:12:57,818 --> 00:13:00,220 Wel, eh... - Laten we het daarbij houden. 150 00:13:00,360 --> 00:13:03,800 Voorlopig hebt u nog geen domme dingen gezegd. 151 00:13:04,960 --> 00:13:06,840 Juffrouw? 152 00:13:07,040 --> 00:13:09,774 Midden jaren 70 zijn een aantal wetten aangepast... 153 00:13:09,915 --> 00:13:12,920 om de discriminatie tussen mannen en vrouwen op te heffen. 154 00:13:13,120 --> 00:13:16,720 Misschien bestond er ook bij de beoordeling van overspel... 155 00:13:16,920 --> 00:13:20,440 in de wet tot dan wel een ongelijkheid tussen man en vrouw. 156 00:13:20,640 --> 00:13:23,720 Niet kwaad, juffrouw. U hebt ergens een klok horen luiden. 157 00:13:23,920 --> 00:13:26,657 De meesten hier zullen daar zelfs nooit aan toekomen. 158 00:13:26,800 --> 00:13:29,000 Da's een Hollandse. - En dan? 159 00:13:29,745 --> 00:13:31,240 Ik hou het hierbij. 160 00:13:31,440 --> 00:13:34,597 Zoek de oplossing van dit probleem op tegen volgende keer... 161 00:13:34,738 --> 00:13:38,160 indien uw ongetwijfeld drukke werkrooster dat toelaat. 162 00:13:38,320 --> 00:13:40,200 U hoeft zich niet te forceren. 163 00:13:40,400 --> 00:13:43,800 De grote schifting komt rond nieuwjaar wel vanzelf. 164 00:13:44,000 --> 00:13:46,560 Dames en heren, prettige dag nog. 165 00:13:48,040 --> 00:13:51,691 Sympathiek baasje, die Bax. Die heeft thuis vast niks te zeggen. 166 00:13:51,832 --> 00:13:54,220 En jij hebt thuis veel praat, maar hier niet. 167 00:13:54,360 --> 00:13:56,413 Hier, Sammy Slim. Jij wist het ook niet. 168 00:13:56,560 --> 00:13:59,710 Ah nee? Tot '74 was overspel voor mannen enkel strafbaar... 169 00:13:59,851 --> 00:14:02,300 als het in de echtelijke woonst werd gepleegd. 170 00:14:02,440 --> 00:14:04,840 Voor vrouwen was het overal strafbaar. 171 00:14:05,000 --> 00:14:07,119 Waarom zei je dat tijdens de les niet? 172 00:14:07,260 --> 00:14:08,780 Verlegen, zeker? 173 00:14:14,280 --> 00:14:16,040 Wacht eens even. 174 00:14:19,200 --> 00:14:20,600 Excuseer, juffrouw. 175 00:14:20,800 --> 00:14:24,240 Als we dat probleem van Bax nu eens samen bestudeerden... 176 00:14:25,160 --> 00:14:27,480 Tenslotte weten we samen meer dan alleen. 177 00:14:28,440 --> 00:14:30,560 Dat betwijfel ik ten zeerste. 178 00:14:32,600 --> 00:14:35,120 Ja, er groeit iets. 179 00:14:35,680 --> 00:14:37,240 Nu voel ik het ook. 180 00:14:47,760 --> 00:14:50,120 Dat wordt afdokken, Dennis. 181 00:14:51,280 --> 00:14:56,080 Ja, ik train niet genoeg, hè. - Wat minder drinken, ja. 182 00:15:01,240 --> 00:15:02,920 Da's niet slecht, schacht. 183 00:15:03,680 --> 00:15:06,680 Wel onzeker af en toe, maar daar moet je op oefenen. 184 00:15:07,160 --> 00:15:09,360 Jij zou beter leren biljarten, denk ik. 185 00:15:10,400 --> 00:15:12,360 Tot morgen, hè, mannen. - Yo. 186 00:15:23,999 --> 00:15:27,017 Denk je dat we Sammy meekrijgen naar die schachtenverkoop? 187 00:15:27,158 --> 00:15:30,468 Ik ben er nog niet zo zeker van. - Die neemt alles zo serieus. 188 00:15:30,609 --> 00:15:33,160 Soms denk ik dat hij oud geboren is. Waarom... 189 00:15:33,320 --> 00:15:35,495 Sammy is hier om een diploma te halen... 190 00:15:35,636 --> 00:15:38,800 en jij om het varken uit te hangen. - En dan? 191 00:15:39,000 --> 00:15:41,160 Dat maakt echt een verschil, geloof me. 192 00:15:47,640 --> 00:15:49,560 Spaghetti... 193 00:15:49,760 --> 00:15:52,840 Er staat nog wat soldatensoep die je gisteren klaarmaakte. 194 00:15:53,040 --> 00:15:55,840 Nee, spaghetti is goed. Met bolognesesaus. 195 00:15:56,000 --> 00:15:58,040 Met kaassaus. 196 00:15:59,320 --> 00:16:01,899 Zeg, ga je nu mee straks naar die schachtendinges? 197 00:16:02,400 --> 00:16:04,705 Ik weet het niet. Ik heb niet echt veel zin. 198 00:16:04,846 --> 00:16:07,430 Ik vond in de bib dat boek waarover Bax het had. 199 00:16:07,571 --> 00:16:10,120 Allee, toe. Ga mee. Lees dat boek morgen. 200 00:16:10,280 --> 00:16:12,360 Tom zal helpen afwassen. Hè, Tom? 201 00:16:13,920 --> 00:16:15,720 Ga jij ernaartoe? 202 00:16:15,920 --> 00:16:18,320 Ja, we zullen daar eens gaan zien, zeker? 203 00:16:22,840 --> 00:16:24,240 Studentenkaart. 204 00:16:27,160 --> 00:16:29,320 Over je kop trekken, niet over je eikel. 205 00:16:33,360 --> 00:16:35,080 Pollekes, alsjeblieft. 206 00:16:36,520 --> 00:16:38,240 Komaan, jong. 207 00:16:42,560 --> 00:16:44,760 Hé, domme schachten. 208 00:16:46,640 --> 00:16:48,280 Hé, stomme schacht. 209 00:17:07,120 --> 00:17:08,520 Dames... 210 00:17:12,240 --> 00:17:14,360 9? - 8,5. 211 00:17:15,840 --> 00:17:18,800 Pardon, service. Pardon. 212 00:17:18,960 --> 00:17:21,120 Pardon, service. Pardon. 213 00:17:21,360 --> 00:17:24,480 Zes pils, Joop betaalt. - Daar staat de toog, voze schacht. 214 00:17:24,640 --> 00:17:27,240 Wat zegt die gozer? - Geen reet van begrepen. 215 00:17:33,160 --> 00:17:34,640 Veel volk. 216 00:17:36,240 --> 00:17:39,600 Ik hoop dat er nu nog wat te beleven valt, straks. 217 00:17:42,160 --> 00:17:43,600 Wacht maar af, Lisa. 218 00:17:46,560 --> 00:17:47,960 Wacht maar af. 219 00:17:51,360 --> 00:17:53,440 Gasten, ting, hè. 220 00:17:56,360 --> 00:17:58,000 Geinig petje. 221 00:18:15,880 --> 00:18:19,360 Test, test. Eén, twee, test. - Vuile Limbo. 222 00:18:19,560 --> 00:18:21,320 Test, één, twee. 223 00:18:21,920 --> 00:18:26,920 Welgekomen, commilitones. Het is weer zover, het is weer zover. 224 00:18:27,120 --> 00:18:28,805 De enige echte schachtenverkoop. 225 00:18:28,960 --> 00:18:31,400 Trap het af. - Ga naar huis. 226 00:18:36,240 --> 00:18:40,280 Ik ga uw geduld niet langer op de proef stellen. 227 00:18:40,480 --> 00:18:45,160 Ik vraag uw aandacht voor onze preses, de beste. Guy Bogaerts. 228 00:18:53,320 --> 00:18:58,440 Broek af, broek af, broek af... 229 00:19:02,600 --> 00:19:06,640 Een beetje geduld, laten we het beste bewaren voor op het einde. 230 00:19:09,680 --> 00:19:12,800 Commilitones, zijn we er klaar voor? 231 00:19:14,720 --> 00:19:17,280 Dan beginnen we eraan. Waar zijn die schachten? 232 00:19:30,524 --> 00:19:33,419 Jullie kennen de regels, minimaal tien pinten per bod. 233 00:19:33,560 --> 00:19:36,240 Wie niet kan betalen, wordt zelf opnieuw gedoopt. 234 00:19:36,400 --> 00:19:40,680 Zeepsmoel, zeepsmoel... 235 00:19:58,680 --> 00:20:02,200 Die is zot, of wat? - Jij daar en jij, hier komen. 236 00:20:09,360 --> 00:20:12,080 Hondenlul, hondenlul... 237 00:20:12,600 --> 00:20:16,840 Ah, Hollanders, commilitones. - Holland, Holland. 238 00:20:17,520 --> 00:20:19,640 Holland. 239 00:20:21,960 --> 00:20:25,280 Boeren, kom. Terug naar Holland. 240 00:20:26,760 --> 00:20:29,160 Ik heb hier twee Hollanders. 241 00:20:29,560 --> 00:20:31,840 Laten we maar niet te hoog beginnen. 242 00:20:33,080 --> 00:20:35,120 Inzet: 20 pinten. Wie biedt meer? 243 00:20:35,280 --> 00:20:37,600 30. - Ik heb 30 van Coco. 244 00:20:38,320 --> 00:20:40,560 40. - 40 van de twee Pieten. 245 00:20:40,720 --> 00:20:42,640 50. - 50 van Coco. 246 00:20:42,840 --> 00:20:46,451 50 pinten voor twee Hollanders? - Dat is ons probleem. 247 00:20:46,592 --> 00:20:50,020 Ik zou het er niet aan geven, maar het zijn jouw pinten. Coco, 50. 248 00:20:50,160 --> 00:20:53,400 50 eenmaal, 50 andermaal... 249 00:20:53,600 --> 00:20:55,000 Verkocht. 250 00:21:00,360 --> 00:21:02,240 50 voor Coco. 251 00:21:10,120 --> 00:21:13,160 Ambiance, ambiance, ambiance... 252 00:21:27,320 --> 00:21:28,760 En we gaan verder. 253 00:21:30,080 --> 00:21:31,480 Jij en jij. 254 00:21:34,120 --> 00:21:35,640 Doe het goed. 255 00:21:42,362 --> 00:21:44,460 Die zijn voor ons. - Hoeveel bieden we? 256 00:21:44,600 --> 00:21:46,480 Pak 40, ze zien er goed uit. 257 00:21:46,640 --> 00:21:49,560 Laten we ermee beginnen, dan gaan we hoger. 258 00:21:49,760 --> 00:21:51,160 Tja... 259 00:21:52,960 --> 00:21:56,040 30 om te beginnen? - 30 voor een flapoor. 260 00:21:56,240 --> 00:21:58,400 30 van de twee Pieten. - 40. 261 00:22:03,840 --> 00:22:07,040 En daar zijn de vrouwen. 40 van Sandra. 262 00:22:11,153 --> 00:22:12,553 We gaan nog hoger. 263 00:22:12,694 --> 00:22:14,254 50. - 50, Knops. 264 00:22:14,395 --> 00:22:16,544 Goed, Knops. - Komaan, vrienden. Niemand meer? 265 00:22:16,685 --> 00:22:18,105 50, eenmaal... 266 00:22:18,246 --> 00:22:19,646 60. - 60. 267 00:22:27,200 --> 00:22:29,358 Die kleine moet ik hebben. - We hebben ze. 268 00:22:29,520 --> 00:22:32,520 60 van Sandra. Niemand meer? 60? 269 00:22:32,720 --> 00:22:35,560 Eenmaal, 60 andermaal... 270 00:22:35,720 --> 00:22:37,320 Verkocht. 271 00:22:52,520 --> 00:22:54,200 Marina. 272 00:23:00,680 --> 00:23:02,800 Zeg, mannen... 273 00:23:03,400 --> 00:23:06,800 Wat denk je ervan om eens wat vrouwen te verkopen? 274 00:23:14,080 --> 00:23:16,320 Jullie twee daar. Ja, jullie twee. Kom. 275 00:23:27,360 --> 00:23:30,160 Neukbakken. - Natte preuten. 276 00:23:30,320 --> 00:23:34,080 Dat ziet er niet slecht uit, hè? - Hete scheuren. 277 00:23:34,240 --> 00:23:37,120 Fijn gereedschap, degelijk materiaal. 278 00:23:37,720 --> 00:23:41,000 Alles erop en eraan. - Die moeten we hebben. 279 00:23:41,680 --> 00:23:43,440 En hebben jullie ook een naam? 280 00:23:43,581 --> 00:23:45,058 Katja. - Leen. 281 00:23:45,199 --> 00:23:46,659 O, nee... 282 00:23:46,840 --> 00:23:48,360 Broek af. - Tetten bloot. 283 00:23:48,520 --> 00:23:50,200 Straks. 284 00:23:51,320 --> 00:23:53,760 Katja en Leen, inzet 80. 285 00:23:53,960 --> 00:23:56,320 Voor elke griet... - Een Piet. 286 00:23:56,480 --> 00:23:58,200 We hebben 80 van de twee Pieten. 287 00:23:58,400 --> 00:23:59,880 90. - 90, Vets. 288 00:24:00,080 --> 00:24:01,600 100. - 100, Knops. 289 00:24:01,800 --> 00:24:04,480 110. - De twee Pieten zijn volhouders. 290 00:24:04,640 --> 00:24:07,240 120. - 120, Carlo. 291 00:24:08,080 --> 00:24:09,920 130. - 130, Knops. 292 00:24:10,120 --> 00:24:12,040 140. - 140, Vets. 293 00:24:13,000 --> 00:24:15,120 150. - 150, Carlo. 294 00:24:15,320 --> 00:24:18,520 Voor mij 180.180. 295 00:24:31,160 --> 00:24:33,800 Het was te denken. Jean-Luc ineens met 180. 296 00:24:36,160 --> 00:24:37,600 190. 297 00:24:40,120 --> 00:24:42,560 Onnozelaar. Onnozele teut. 298 00:24:45,680 --> 00:24:48,520 190 van een broek vol goesting uit Limburg. 299 00:24:48,680 --> 00:24:53,520 300. En biedt er één meer, dan breek ik het kot af. 300 00:24:57,600 --> 00:25:00,040 Jean-Luc, Jean-Luc, Jean-Luc... 301 00:25:09,880 --> 00:25:11,800 Peter, je hoort het. 302 00:25:11,960 --> 00:25:14,803 Doorslaggevende argumenten van de westkust. 300 pinten. 303 00:25:14,960 --> 00:25:16,640 300 eenmaal. 304 00:25:16,840 --> 00:25:19,680 Andermaal. Verkocht. 305 00:25:19,840 --> 00:25:21,240 Jean-Luc. 306 00:25:42,600 --> 00:25:44,040 Santé, hè. 307 00:25:54,640 --> 00:25:56,680 Jij daar en... 308 00:25:58,000 --> 00:25:59,480 jij. 309 00:26:02,240 --> 00:26:03,640 Het klimmerke. 310 00:26:12,480 --> 00:26:14,960 Commilitones, ik heb hier een gemengd lot. 311 00:26:16,200 --> 00:26:17,600 Inzet... 312 00:26:21,680 --> 00:26:23,720 40 pinten. - Soixante-neuf. 313 00:26:23,861 --> 00:26:25,580 40. - En nog eens Carlo voor 40. 314 00:26:25,720 --> 00:26:28,160 50 voor de Pieten. - 50 van de twee Pieten. 315 00:26:28,320 --> 00:26:30,520 Niemand meer? 50 eenmaal. 316 00:26:30,720 --> 00:26:34,400 50 andermaal. Verkocht. 317 00:26:35,400 --> 00:26:37,720 Verkocht aan de twee Pieten. 318 00:26:59,360 --> 00:27:01,320 Jij daar, hier komen. 319 00:27:02,440 --> 00:27:03,880 En jij ook. 320 00:27:23,120 --> 00:27:27,120 Je ziet het, commilitones. Voor elk wat wils vanavond. 321 00:27:34,640 --> 00:27:36,851 Ik weet het, er is wat fantasie voor nodig, 322 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 maar kom, inzet 30 pinten. 323 00:27:39,160 --> 00:27:41,960 Nog niet als je er 30 pinten bij geeft, godverdomme. 324 00:27:43,600 --> 00:27:45,600 Armoe. 325 00:27:51,520 --> 00:27:54,920 Oké, iemand voor 20? - Vuilbak. 326 00:27:55,120 --> 00:27:56,880 10? - Zot. 327 00:27:57,720 --> 00:28:00,320 Oké, dan zal ik zelf een opdracht moeten bedenken. 328 00:28:00,520 --> 00:28:02,400 Steek haar gras in brand. 329 00:28:08,945 --> 00:28:10,819 Wat vangen we met de juffrouw aan? 330 00:28:10,960 --> 00:28:13,040 Tetten bloot. - Onbeleefderik. 331 00:28:13,240 --> 00:28:16,360 Mannen, laten we het wel gezellig houden. 332 00:28:17,760 --> 00:28:20,960 Commilitones, ik stel voor om van deze juffrouw hier... 333 00:28:21,120 --> 00:28:24,400 de tapkoningin van de doopstoet te maken. 334 00:28:34,240 --> 00:28:36,600 En nu onze goeie vriend hier. 335 00:28:58,680 --> 00:29:00,640 Goeie bal, Guy. 336 00:29:00,800 --> 00:29:03,440 Beste schacht, wat is dat hier? 337 00:29:04,480 --> 00:29:06,120 Een flesje. 338 00:29:06,520 --> 00:29:08,800 Fles, fles, fles... 339 00:29:11,640 --> 00:29:14,720 Een Perrier-flesje. - Stomme eikel. 340 00:29:14,880 --> 00:29:17,560 Fout, stomme schacht, dat is geen Perrier-flesje. 341 00:29:17,720 --> 00:29:20,160 Dat is een leeg Perrier-flesje. 342 00:29:30,880 --> 00:29:34,680 En ik wil dat dat leeg flesje weer een vol flesje wordt. 343 00:29:37,805 --> 00:29:40,099 Maar dan niet gevuld met water, maar met... 344 00:29:40,240 --> 00:29:45,520 Sperma, sperma, sperma... 345 00:29:56,080 --> 00:29:57,880 Hier, schacht. 346 00:29:59,245 --> 00:30:02,380 Ga naar je kot en zorg dat dat flesje vol is tegen de doop. 347 00:30:02,520 --> 00:30:05,640 Je hebt nog drie dagen, dat is niet veel. 348 00:30:06,920 --> 00:30:11,120 Maar je mag altijd aan je vriendjes vragen om een handje te helpen. 349 00:30:18,040 --> 00:30:20,935 Wie wou er hier eens komen zien? - Trek het je niet aan. 350 00:30:21,080 --> 00:30:23,240 Jij bent er tenminste al vanaf. 351 00:30:24,040 --> 00:30:27,356 Ik zou er vanavond maar al aan beginnen als ik jou was, schacht. 352 00:30:28,200 --> 00:30:30,440 Ik zal helpen, oké? 353 00:30:49,520 --> 00:30:51,320 Hier. 354 00:30:52,120 --> 00:30:53,520 Hier? 355 00:31:03,840 --> 00:31:07,120 Maat, geen dingen doen waar je later spijt van krijgt, hè? 356 00:31:52,920 --> 00:31:55,800 Strippen. - Excuseer? 357 00:31:56,400 --> 00:32:00,040 Strippen. Kleren uit, als je dat beter verstaat. En rap. 358 00:32:02,160 --> 00:32:04,200 Je bedoelt alles uit? 359 00:32:04,720 --> 00:32:06,400 Alles. 360 00:32:07,520 --> 00:32:09,640 Ik ook? - Jij ook, ja. 361 00:32:34,120 --> 00:32:36,600 Meisjes, ik ben verzamelaar. 362 00:32:37,480 --> 00:32:41,800 Ik verzamel van alles en vanavond verzamelen we handtekeningen. 363 00:32:42,880 --> 00:32:46,520 Ik moet er 100 hebben van elk, allemaal verschillende. 364 00:32:46,720 --> 00:32:50,760 Niet op papier en je mag ze niet op jullie kleren zetten. 365 00:32:51,320 --> 00:32:53,200 Oké? 366 00:32:56,040 --> 00:32:58,160 Komaan, uitstappen. 367 00:33:06,360 --> 00:33:10,320 Bon, afspraak over een halfuur in het Vat. 368 00:33:10,520 --> 00:33:13,600 En we wachten niet graag, dus maak dat je op tijd bent, 369 00:33:13,760 --> 00:33:17,000 of je zult iemand anders moeten vinden om je los te maken. 370 00:33:17,160 --> 00:33:20,000 Beleefd zijn onderweg en de voiture niet vergeten. 371 00:33:22,600 --> 00:33:24,320 En amuseer jullie. 372 00:33:33,520 --> 00:33:35,080 Studenten, zeker? 373 00:33:45,760 --> 00:33:47,720 Komaan, uitstappen. 374 00:33:48,640 --> 00:33:50,040 Komaan. 375 00:33:52,920 --> 00:33:54,600 Hier, vastpakken. 376 00:34:41,920 --> 00:34:45,040 Excuseer, meneer. Mogen wij een handtekening, alstublieft? 377 00:34:53,080 --> 00:34:55,280 Lach met jezelf, onnozelaar. 378 00:34:55,421 --> 00:34:57,128 Hier naar rechts. - Nee, links. 379 00:34:57,269 --> 00:34:59,329 Het is naar rechts. - Het is hier links. 380 00:34:59,470 --> 00:35:01,950 Wie weet het het best? Wie is hier de Belg? 381 00:35:18,360 --> 00:35:22,760 79, 80, 81... 382 00:35:22,960 --> 00:35:25,560 Dat is een kruisje, dat telt niet mee. 383 00:35:26,040 --> 00:35:28,280 83, 84... 384 00:35:28,880 --> 00:35:31,240 Nog 16 en we zijn gereed. 385 00:35:31,400 --> 00:35:34,600 Er is toch geen plaats meer? - Ah, nee? 386 00:35:45,680 --> 00:35:48,360 Je weet wat je moet zeggen. En geen foefjes, hè? 387 00:35:49,040 --> 00:35:51,160 Daar zijn we streng op, hè, Piet? 388 00:35:52,640 --> 00:35:54,720 Allee, vooruit. Begin er maar aan. 389 00:35:54,920 --> 00:35:57,840 Wij wachten hier. - Absoluut. 390 00:36:04,160 --> 00:36:06,720 Ik snap er niks van. - We zullen wel zien. 391 00:36:15,560 --> 00:36:18,760 Goeienavond, hebt u nog iemand nodig om te helpen blussen? 392 00:36:18,920 --> 00:36:20,880 Godvermiljaarde nondedju. 393 00:36:28,920 --> 00:36:30,320 Leeglopers. 394 00:36:36,440 --> 00:36:39,920 Het was wel even spannend. We hadden het kunnen weten. 395 00:36:41,160 --> 00:36:44,320 Hoe heet jij trouwens? - Petra. En jij? 396 00:36:44,480 --> 00:36:47,560 Tom. Tom Smits. - Hoi. 397 00:36:55,880 --> 00:36:58,440 Je hebt dat goed gedaan. 398 00:36:58,800 --> 00:37:00,480 Brave schachten. 399 00:37:06,400 --> 00:37:07,800 Tiens... 400 00:37:09,120 --> 00:37:10,520 Tiens... 401 00:37:12,640 --> 00:37:14,440 Onder je pet. 402 00:37:14,600 --> 00:37:17,080 Onder mijn pet? - Onder je pet. 403 00:37:17,800 --> 00:37:19,520 Tiens. 404 00:37:27,560 --> 00:37:29,160 Bedankt. 405 00:37:32,160 --> 00:37:33,560 Eerst een kus. 406 00:37:39,720 --> 00:37:42,600 Awel? Eerst een kus. 407 00:37:48,400 --> 00:37:50,398 De vrouwen van tegenwoordig, Piet... 408 00:37:50,539 --> 00:37:52,660 Het is niet meer wat het geweest is, hè? 409 00:37:52,800 --> 00:37:54,960 Niks. - Niks. 410 00:38:07,680 --> 00:38:10,040 Dag, Piet. - Guyke. 411 00:38:10,240 --> 00:38:13,920 Het is toch nog niet gedaan? - We wilden net een pintje drinken. 412 00:38:16,960 --> 00:38:19,640 En zij? - Zij hebben hun opdracht gehad. 413 00:38:19,800 --> 00:38:21,712 Ze mogen naar huis. - Naar huis? 414 00:38:21,853 --> 00:38:23,768 Er gaat toch niemand al naar huis? 415 00:38:23,909 --> 00:38:26,225 Het is laat en iedereen heeft te veel gedronken. 416 00:38:26,366 --> 00:38:28,446 Heb ik je iets gevraagd, schacht? 417 00:38:30,680 --> 00:38:32,440 Ik beslis wanneer het gedaan is. 418 00:38:32,640 --> 00:38:35,080 Ja, ja, maar ze zijn braaf geweest, Guy. 419 00:38:35,240 --> 00:38:38,240 Problemen, Piet? - Nee. 420 00:38:38,760 --> 00:38:40,560 Wacht. Hou eens vast. 421 00:38:43,960 --> 00:38:46,880 We gaan het hier eens wat spannender maken. 422 00:38:47,080 --> 00:38:48,600 Hier, schacht. 423 00:38:54,000 --> 00:38:55,440 Klimmerke... 424 00:38:56,240 --> 00:38:58,040 Ik verzamel vlaggen. 425 00:39:05,680 --> 00:39:08,160 Guy, dat zou ik niet doen. Je hebt gedronken. 426 00:39:28,080 --> 00:39:29,480 Klimmerke. 427 00:40:02,000 --> 00:40:04,280 Hé, snotneus. 428 00:40:42,760 --> 00:40:44,497 En nu wil ik die andere vlag ook. 429 00:40:45,840 --> 00:40:47,240 En jij gaat die halen. 430 00:40:48,000 --> 00:40:49,640 Komaan, klimmen, schacht. 431 00:40:51,120 --> 00:40:52,520 Klimmen, zei ik. 432 00:40:53,760 --> 00:40:56,240 Nee, ik doe dat niet. - Wat? 433 00:40:57,640 --> 00:40:59,040 Ik doe het niet. 434 00:41:01,280 --> 00:41:03,480 Dat is nu eens een broekschijter, zie. 435 00:41:09,400 --> 00:41:10,840 Broekschijter. 436 00:41:30,000 --> 00:41:31,520 Sorry, gasten. 437 00:41:31,720 --> 00:41:33,320 Geraken jullie thuis? 438 00:41:34,320 --> 00:41:35,720 Ja, geen probleem. 439 00:41:36,000 --> 00:41:38,440 Tot nog eens, hè. - Piet... 440 00:41:41,669 --> 00:41:43,753 De doop wordt nog gezellig met die gast. 441 00:41:43,894 --> 00:41:45,925 Zolang hij met zijn eigen leven speelt... 442 00:41:46,066 --> 00:41:47,466 Ja, maar toch... 443 00:41:49,840 --> 00:41:51,640 Niks van aantrekken. 444 00:41:54,880 --> 00:41:58,480 Woon jij hier veraf? - Nee, een paar straten verderop. 445 00:41:59,240 --> 00:42:02,840 Mag ik meewandelen? - Je wandelt toch al mee? 446 00:42:03,640 --> 00:42:06,518 Ik ben eens benieuwd wat de anderen hebben moeten doen. 447 00:42:06,659 --> 00:42:08,780 Mijn vriend Dennis met die gekke Joop. 448 00:42:08,920 --> 00:42:12,000 Gekke Joop? - Ja, die slaapkop van in de les. 449 00:42:12,200 --> 00:42:16,800 Het is ook, enfin, een Nederlander. - Ja, ik ken hem wel. 450 00:42:18,000 --> 00:42:20,440 Ik ben er. Moet jij nog ver? 451 00:42:21,040 --> 00:42:23,560 Nee, een minuutje of vijf. 452 00:42:26,080 --> 00:42:27,480 Zeg, 453 00:42:28,040 --> 00:42:30,000 krijg ik ook een kus? 454 00:42:44,960 --> 00:42:48,520 Gelukzak. Meneer wandelt rond met die moordgriet... 455 00:42:48,680 --> 00:42:50,374 en ik loop in m'n blote kont... 456 00:42:50,515 --> 00:42:52,680 met die Hollandse lul de halve stad plat. 457 00:42:52,880 --> 00:42:56,200 Het leven is niet eerlijk. - Absoluut niet. 458 00:42:56,400 --> 00:42:59,920 En we zijn verkeerd gelopen. - Dat overkomt jou wel meer, hè? 459 00:43:02,198 --> 00:43:04,180 Heb je Sammy nog gezien vanmorgen? 460 00:43:04,320 --> 00:43:06,680 Nee, hij had om 09:00 les en je kent hem. 461 00:43:09,520 --> 00:43:12,720 Ik heb wel zijn Perrier-flesje zien staan op tafel. 462 00:43:12,880 --> 00:43:16,640 Het was nog altijd leeg. Hij zal moe geweest zijn gisteren. 463 00:43:16,840 --> 00:43:18,280 Lach er nog wat mee. 464 00:43:22,320 --> 00:43:25,040 Wat doet die samen met die Joop? - Hollanders, hè. 465 00:43:25,200 --> 00:43:26,600 Soort zoekt soort. 466 00:43:51,880 --> 00:43:53,440 Wel, schacht, 467 00:43:53,640 --> 00:43:57,720 heb jij niks beters te doen dan tussen de boeken rond te hangen? 468 00:43:57,880 --> 00:44:01,480 Of is je flesje al vol? - Ik zou graag verder werken. 469 00:44:03,160 --> 00:44:06,640 Mag ik? - We zien mekaar nog, schacht. 470 00:44:15,360 --> 00:44:17,000 Momentje, hè. 471 00:44:24,720 --> 00:44:26,920 Hoi. - Tom. 472 00:44:27,120 --> 00:44:30,160 Ga je nu mee vrijdagavond? - Naar die doop? 473 00:44:30,320 --> 00:44:32,240 Ik denk het wel. Als het niet regent. 474 00:44:33,840 --> 00:44:38,240 Laat maar, ik zal er zijn. - Dan zien we elkaar vrijdagavond. 475 00:44:38,629 --> 00:44:41,460 We zien elkaar vandaag en morgen toch nog in de les? 476 00:44:41,600 --> 00:44:45,680 Ja, maar dat is niet hetzelfde. - Oké, in dat geval tot vrijdag. 477 00:44:45,840 --> 00:44:47,440 Oké. 478 00:44:50,560 --> 00:44:53,840 Of kunnen we misschien vanavond iets afspreken? 479 00:44:54,040 --> 00:44:56,520 Sorry, vanavond heb ik al een afspraak. 480 00:44:57,360 --> 00:45:00,800 Met Joop? - Ja, met Joop. 481 00:45:01,280 --> 00:45:04,640 Met gekke Joop. Met mijn broer, gekke Joop. 482 00:45:05,120 --> 00:45:08,147 Je broer? Sorry, ik dacht... 483 00:45:08,288 --> 00:45:11,226 Laat maar. Als je hem wat beter kent, valt hij best mee. 484 00:45:11,367 --> 00:45:13,087 Morgenavond, misschien? 485 00:45:14,680 --> 00:45:16,920 Oké, tot morgen dan. 486 00:45:20,453 --> 00:45:22,937 Wat was dat allemaal? Je bent precies verliefd. 487 00:45:23,078 --> 00:45:25,817 Vrouwen hebben dat direct door en dan begint de miserie. 488 00:45:25,958 --> 00:45:29,680 Dennis, die Joop is haar broer. - En dan? 489 00:45:29,840 --> 00:45:33,280 Dennis, je bent jaloers. Proficiat. 490 00:45:41,566 --> 00:45:44,125 Wat gaan we doen? - We steken er tien in brand, 491 00:45:44,266 --> 00:45:46,939 vier vreten we op en vijf smijten we in het kanaal. 492 00:45:47,080 --> 00:45:50,291 Ik weet het niet, Guy. We moeten toch oppassen voor ongelukken. 493 00:45:50,432 --> 00:45:54,520 Piet, wat spanning kan geen kwaad. - Pietje, niet beginnen te zeveren. 494 00:45:54,680 --> 00:45:57,760 Het is geen communiefeest. Toen wij gedoopt werden, 495 00:45:57,920 --> 00:45:59,880 dat was nog eens iets anders. 496 00:46:00,320 --> 00:46:02,240 Het vliegend tapijt, bijvoorbeeld. 497 00:46:02,464 --> 00:46:04,952 De laatste keer viel Van Damme op de grond... 498 00:46:05,093 --> 00:46:07,544 en moest met een gebroken been naar het hospitaal. 499 00:46:07,685 --> 00:46:10,880 Hij was ook poepeloerezat. - Helemaal bezopen. 500 00:46:11,040 --> 00:46:14,805 Je weet best wat er gebeurd is. Het was niet de schuld van Van Damme. 501 00:46:14,946 --> 00:46:19,226 Piet, hou daar nu eens over op. Dat was twee jaar geleden. 502 00:46:19,640 --> 00:46:22,280 Ik weet echt wel hoe ver ik kan gaan. 503 00:46:24,480 --> 00:46:25,880 Echt wel. 504 00:46:34,640 --> 00:46:36,480 Ja, ja, je ziet er goed uit. 505 00:46:38,640 --> 00:46:41,600 Jongens, wat is dat? - In elk geval iets aangebrands. 506 00:46:41,800 --> 00:46:43,600 Een beetje vertrouwen, gasten. 507 00:46:47,600 --> 00:46:51,160 Hallo, de deur stond open beneden. - Kom binnen. 508 00:46:52,920 --> 00:46:54,320 Hoi, Tom. - Hoi. 509 00:46:55,040 --> 00:46:57,320 Dat is Sammy. - Die ken ik. 510 00:47:00,960 --> 00:47:02,640 Dennis kookt vanavond. 511 00:47:03,760 --> 00:47:05,880 Ja, haute cuisine Dennis. 512 00:47:06,280 --> 00:47:08,640 Kom, we zijn weg. - Daag. 513 00:47:11,400 --> 00:47:13,400 Dames, smakelijk. 514 00:47:15,760 --> 00:47:17,880 En? Acht uur? - Acht uur. 515 00:47:18,080 --> 00:47:20,920 En Piet, maak je geen zorgen, jong. 516 00:47:21,120 --> 00:47:23,200 Het gaat tof worden, echt waar. 517 00:47:24,280 --> 00:47:25,680 Ja. 518 00:47:29,640 --> 00:47:31,240 Tot morgen, mannen. 519 00:47:31,400 --> 00:47:34,040 En op tijd, gasten. We wachten niet. 520 00:47:34,200 --> 00:47:35,920 Nee. Absoluut niet. 521 00:47:42,920 --> 00:47:45,200 Ik ben eens benieuwd, chef. 522 00:47:47,880 --> 00:47:49,520 Maar Lisa toch. 523 00:48:55,720 --> 00:48:59,040 Ik begon al te twijfelen of er nog iets tussen je benen stak. 524 00:49:49,880 --> 00:49:52,407 En doe er maar goed veel op, ik moet nog groeien. 525 00:49:54,200 --> 00:49:55,600 Honderd. 526 00:49:57,680 --> 00:49:59,200 Haute cuisine Dennis? 527 00:50:10,640 --> 00:50:12,320 Faisan à l'orange. 528 00:50:13,760 --> 00:50:15,160 Fazant, dus. 529 00:50:16,080 --> 00:50:19,080 Fazantje. Maar er komen nog kroketten. 530 00:50:29,440 --> 00:50:31,560 Mevrouw, meneer, eet u smakelijk. 531 00:50:34,840 --> 00:50:36,800 Kroketjes. 532 00:50:51,960 --> 00:50:54,840 Doe er maar goed veel op. Ik moet nog groeien. 533 00:50:55,000 --> 00:50:56,680 Dat heb ik vandaag nog gehoord. 534 00:50:58,160 --> 00:50:59,920 Vijftig frank. 535 00:51:09,920 --> 00:51:12,200 Ik heb niet genoeg. - Precies niet, hè. 536 00:51:12,400 --> 00:51:14,400 Ja, we zijn juist gaan eten. 537 00:51:19,160 --> 00:51:21,960 Bedankt, meneer. Ik kom morgen die drie frank brengen. 538 00:51:22,160 --> 00:51:24,760 Zes frank. - Ja. 539 00:51:25,640 --> 00:51:29,680 Stomme studenten. Ze kunnen zelfs al niet meer tellen. 540 00:51:29,880 --> 00:51:31,480 Honger. 541 00:51:35,160 --> 00:51:39,640 Cuni is de club van het stad. 542 00:51:46,280 --> 00:51:49,960 Drinken. Drinken, godverdomme. 543 00:51:50,600 --> 00:51:52,760 Schacht, onnozelaar. 544 00:52:48,920 --> 00:52:51,840 Guyke, Guyke, Guyke... 545 00:52:59,720 --> 00:53:01,400 Anciens... 546 00:53:02,760 --> 00:53:04,520 Schachten... 547 00:53:05,120 --> 00:53:07,560 Ad fundum. 548 00:53:19,440 --> 00:53:20,920 Ik heb dorst. 549 00:53:27,320 --> 00:53:28,920 Bier. 550 00:53:47,080 --> 00:53:50,920 Zuipen, zuipen... Komaan. 551 00:54:08,800 --> 00:54:11,160 Schacht, hier, zuipen. 552 00:54:11,320 --> 00:54:12,800 Komaan, bijten. 553 00:54:12,960 --> 00:54:15,600 Komaan, bijten. Bijten. 554 00:54:17,960 --> 00:54:21,240 Onnozele debiel. - Hier, vettige mongool. 555 00:54:40,000 --> 00:54:41,400 Commilitones... 556 00:54:42,840 --> 00:54:48,360 Mieke Appeltrut, ik heb ze eens uitgeschud. 557 00:54:48,560 --> 00:54:51,680 Ze heeft een puist op haar arm en een koperen kut. 558 00:54:51,880 --> 00:54:55,120 Kom eens hier, ik zal je naaien tot je ogen ervan draaien... 559 00:54:55,280 --> 00:54:58,640 en de schijn van de maan op je gat zal staan. 560 00:54:58,840 --> 00:55:03,680 Mieke Appeltrut, ik heb ze eens uitgeschud. 561 00:55:15,360 --> 00:55:18,680 Io vivat, io vivat. 562 00:55:18,840 --> 00:55:22,400 Nostrorum sanitas. 563 00:55:39,600 --> 00:55:42,080 Drie pils, Joop betaalt. 564 00:55:50,240 --> 00:55:52,680 Ad fundum. 565 00:55:58,960 --> 00:56:02,920 Alcohol, alcohol, wij leven op alcohol. 566 00:56:03,080 --> 00:56:06,080 Van 's morgens vroeg tot 's avonds laat. Alcohol, alcohol. 567 00:56:13,840 --> 00:56:16,640 Hé, amigo. Ça va? 568 00:56:17,000 --> 00:56:19,720 Ik ben ziek, jong. - Hij is ziek, jong. 569 00:56:21,200 --> 00:56:23,240 Ai, ai, ai. 570 00:56:40,760 --> 00:56:44,080 Guy... 571 00:57:25,480 --> 00:57:26,880 Mannen. 572 00:57:35,360 --> 00:57:37,080 Sst... 573 00:57:47,960 --> 00:57:50,480 Testing. One, two. One, two, test. 574 00:57:50,640 --> 00:57:52,760 Wat is er? Heb je Engels geleerd? 575 00:57:54,440 --> 00:57:57,120 Beste vrienden, het is zover. 576 00:57:58,560 --> 00:58:02,680 Commilitones, ik vraag uw aandacht voor de beste van allemaal. 577 00:58:12,200 --> 00:58:16,720 Guyke heeft een stierenlul... 578 00:58:30,720 --> 00:58:32,640 Guyke, je hebt een stierenlul. 579 00:58:33,200 --> 00:58:36,680 Tiens, dat heeft je lief vannacht ook nog tegen mij gezegd. 580 00:58:37,360 --> 00:58:39,880 En ze heeft het mogen voelen ook. 581 00:58:43,040 --> 00:58:45,280 Commilitones, silentium. 582 00:58:45,800 --> 00:58:49,360 Dit is een plechtig moment. Het moment van de waarheid. 583 00:58:50,440 --> 00:58:54,400 Wij gaan hier uitmaken wie vanaf nu tot de elite mag toetreden... 584 00:58:57,280 --> 00:59:00,120 en wie voor altijd een miezerige luis zal blijven. 585 00:59:08,000 --> 00:59:09,960 We zijn opgewarmd? 586 00:59:10,400 --> 00:59:13,120 Het is zover, we gaan eraan beginnen. 587 00:59:44,240 --> 00:59:47,880 We hebben ons eerste slachtoffer al gevonden. Jij daar, hier komen. 588 00:59:54,560 --> 00:59:56,760 Vuile schacht, vuile schacht... 589 01:00:05,760 --> 01:00:09,240 Schacht, zijn wij niets vergeten? - Eh... 590 01:00:09,827 --> 01:00:11,406 Sperma. 591 01:00:11,560 --> 01:00:14,680 Commilitones, is deze stomme schacht niets vergeten? 592 01:00:15,440 --> 01:00:18,360 Sperma, sperma, sperma... 593 01:00:26,160 --> 01:00:28,240 Waar is je flesje, schacht? 594 01:00:30,000 --> 01:00:31,680 Stoute schacht. - Au. 595 01:00:32,960 --> 01:00:35,480 Jij luistert niet naar de preses, hè? 596 01:00:37,280 --> 01:00:38,880 Waar is trouwens je muts? 597 01:00:44,920 --> 01:00:47,342 We zullen hem eens een lesje leren, hè, mannen? 598 01:00:48,800 --> 01:00:52,760 Kletskop, kletskop, kletskop... 599 01:01:03,400 --> 01:01:05,160 Zijn haar afscheren? 600 01:01:05,920 --> 01:01:08,560 Mannen, alsjeblieft, een beetje meer fantasie. 601 01:01:11,920 --> 01:01:14,800 Wij gaan deze schacht leren vliegen. 602 01:01:18,160 --> 01:01:21,640 Het vliegend tapijt... 603 01:01:21,800 --> 01:01:27,320 Het vliegend tapijt, vliegend, vliegend, vliegend tapijt... 604 01:02:41,000 --> 01:02:42,440 Ja... 605 01:02:56,760 --> 01:02:58,200 Laat me los. 606 01:03:00,200 --> 01:03:01,600 Hier, zie, maat. 607 01:03:22,800 --> 01:03:25,760 Ad fundum. 608 01:03:52,320 --> 01:03:55,280 Geef die gast wat lucht, dan gaat dat vanzelf over. 609 01:03:58,560 --> 01:04:01,760 Godverdomme, stomme schacht. - Klootzak. 610 01:04:06,880 --> 01:04:10,480 Rustig. Ga naar de politie. Ik wacht hier en bel een ambulance. 611 01:04:10,640 --> 01:04:12,480 Kom, rustig. 612 01:04:34,629 --> 01:04:36,500 Goeienavond, we komen aangifte doen. 613 01:04:36,640 --> 01:04:39,920 Het moet gedaan zijn met onze kloten te rammelen, ventje. 614 01:04:40,080 --> 01:04:43,029 Kom maar eens mee, jij. - Verdomme. 615 01:04:43,170 --> 01:04:45,540 Het is geen grap, er is een dode gevallen. 616 01:04:45,680 --> 01:04:49,160 Deze paljas spoot hier de boel nat. We houden hem hier een nachtje. 617 01:04:49,320 --> 01:04:51,200 Er is iemand vermoord, lul. 618 01:05:13,360 --> 01:05:15,200 Hallo, district 13. 619 01:05:17,600 --> 01:05:20,040 Een dode? Verdomme, toch. 620 01:05:20,800 --> 01:05:22,600 Heb je versterking nodig? 621 01:05:24,440 --> 01:05:26,640 Oké, tot straks dan. 622 01:05:31,240 --> 01:05:32,680 Hallo? 623 01:05:32,840 --> 01:05:35,280 Ja, oké. Ze komen eraan. 624 01:05:45,120 --> 01:05:46,560 Meekomen. 625 01:05:52,920 --> 01:05:55,520 Eén voor één. Laat haar eventjes buiten wachten. 626 01:06:03,720 --> 01:06:05,280 Ga zitten. 627 01:06:22,120 --> 01:06:24,000 Het was zijn eigen schuld. 628 01:06:24,200 --> 01:06:28,800 Hij was zat. Hij had maar niet zo onnozel moeten doen. 629 01:06:29,360 --> 01:06:33,960 Lisa, denk nu toch eens na. Die gast is dus wel dood, hè. 630 01:06:35,480 --> 01:06:39,200 Als hij zijn flesje had meegebracht, was er niets gebeurd. 631 01:06:40,040 --> 01:06:43,200 En als er problemen van komen, regelt je pa wel iets. 632 01:06:43,360 --> 01:06:46,200 Alsjeblieft... - Hé, ho. 633 01:06:46,400 --> 01:06:47,801 Iedereen was zat, oké? 634 01:06:47,942 --> 01:06:51,139 We zeggen dat het een ongeluk was, dat we zijn uitgeschoven. 635 01:06:51,280 --> 01:06:52,920 Tegen wie ga je dat zeggen? 636 01:06:53,720 --> 01:06:55,640 Tegen de flikken, tiens. - En dan? 637 01:07:14,740 --> 01:07:16,220 Ik begrijp dat, inspecteur. 638 01:07:16,361 --> 01:07:19,152 Maar ik heb twee getuigen afzonderlijk ondervraagd... 639 01:07:19,293 --> 01:07:22,013 en die hebben allebei gezien dat uw zoon Guy... 640 01:07:23,560 --> 01:07:25,560 Ja, ik begrijp het. 641 01:07:26,480 --> 01:07:29,520 Wachten, zegt u. Ja. 642 01:07:30,360 --> 01:07:33,960 Nog een goeie avond verder, inspecteur Bogaerts. 643 01:07:35,960 --> 01:07:37,360 Amai... 644 01:07:49,534 --> 01:07:52,120 Waar denken jullie heen te gaan? - Naar de rector. 645 01:07:52,261 --> 01:07:54,820 Die wil niet gestoord worden. - Het is belangrijk. 646 01:07:54,960 --> 01:07:57,198 Niet nu. Daarvoor moet je een afspraak maken. 647 01:07:57,339 --> 01:07:58,899 Mens, laat ons door. 648 01:07:59,520 --> 01:08:01,320 Dit kan zomaar niet. 649 01:08:04,000 --> 01:08:06,360 Een ogenblikje, alsjeblieft. - Excuseer... 650 01:08:06,560 --> 01:08:08,840 We willen u dringend spreken. - Moment. 651 01:08:11,760 --> 01:08:14,600 Ja, commissaris. Ik zal de zaak onderzoeken, 652 01:08:14,760 --> 01:08:17,120 maar ik vraag voorlopig wel discretie. 653 01:08:17,880 --> 01:08:20,080 Ja, ik verwacht u. 654 01:08:23,280 --> 01:08:26,153 En wat scheelt er? - Het gaat over gisteravond. 655 01:08:26,294 --> 01:08:29,899 Dat ongeluk. Ik had vanmorgen al twee keer de politie aan de lijn. 656 01:08:30,040 --> 01:08:32,720 Dat was geen ongeluk. - Geen ongeluk? 657 01:08:32,880 --> 01:08:36,040 Kijk eens, die student, die Sammy Raes, 658 01:08:36,840 --> 01:08:40,360 is naar het hospitaal gebracht. Daar namen ze een bloedproef. 659 01:08:40,520 --> 01:08:45,680 2,2 promille alcohol. Stomdronken. En dan de held willen uithangen. 660 01:08:45,840 --> 01:08:49,320 Man, zo is het niet gegaan. - Wacht eens. Wie zijn jullie? 661 01:08:49,960 --> 01:08:52,000 Tom Smits. - Petra Derks. 662 01:08:52,800 --> 01:08:56,960 Ah ja, jullie hebben dat verhaaltje bij de politie opgedist. 663 01:08:57,101 --> 01:09:00,473 Ze lieten Sammy te pletter vallen. Hij kon zich niet verdedigen. 664 01:09:00,614 --> 01:09:03,113 Hij was dronken. - Hij werd verplicht te drinken. 665 01:09:03,254 --> 01:09:06,560 Dat gelooft u toch zelf niet? - Kom, Tom. Het heeft geen zin. 666 01:09:06,720 --> 01:09:08,773 Inderdaad, juffrouw. Dat heeft geen zin. 667 01:09:32,800 --> 01:09:34,240 Ik heb het niet gezien. 668 01:09:36,480 --> 01:09:38,320 Ik heb er gewoon niets van gezien. 669 01:09:39,480 --> 01:09:41,000 Sammy, godverdomme. 670 01:09:42,840 --> 01:09:46,680 Ben je bij de rector geweest? - Ja. Hij wou zelfs niet luisteren. 671 01:09:46,840 --> 01:09:49,040 Sammy was zat. - Wie niet? 672 01:09:49,960 --> 01:09:54,080 Ze deden een bloedproef in het ziekenhuis. 2,2 promille. 673 01:09:54,690 --> 01:09:57,132 Hij moest de held maar niet uithangen, zei hij. 674 01:09:57,273 --> 01:09:58,953 Sammy de held uithangen... 675 01:09:59,560 --> 01:10:03,120 Minstens 100 getuigen. We moeten toch iets kunnen doen. 676 01:10:04,280 --> 01:10:08,480 Jeroen en ik kunnen een verklaring afleggen. Joop niet. 677 01:10:08,680 --> 01:10:11,840 Hij zag niks, hij sliep buiten. - In een vuilnisbak. 678 01:10:18,160 --> 01:10:19,560 Jazeker. 679 01:10:21,360 --> 01:10:24,160 Ja, natuurlijk, Mr. Bogaerts. Dat begrijp ik. 680 01:10:24,360 --> 01:10:26,200 Het is een vervelende zaak. 681 01:10:27,360 --> 01:10:28,760 Ja, goed. 682 01:10:29,600 --> 01:10:31,000 Ik doe mijn best. 683 01:10:32,560 --> 01:10:35,680 Vanmiddag. Adjunct-commissaris Rens. 684 01:10:49,040 --> 01:10:52,160 Inspecteur Bogaerts, goeiemiddag. - Is Rens binnen? 685 01:10:52,320 --> 01:10:54,840 De adjunct-commissaris is boven in zijn kantoor. 686 01:10:57,280 --> 01:10:59,351 Wie had er gisteravond dienst? 687 01:10:59,885 --> 01:11:01,980 Butstraen, Meuleman, Vanderauwera... 688 01:11:02,120 --> 01:11:06,120 Nee, van de officieren, bedoel ik. - Excuseer. Alleen Temmerman. 689 01:11:10,200 --> 01:11:14,320 Zoals we gezegd hebben, morgenavond. Ja, daag. 690 01:11:14,480 --> 01:11:17,520 Ah, inspecteur en meneer. 691 01:11:17,680 --> 01:11:19,720 Ga zitten, alstublieft. 692 01:11:21,240 --> 01:11:24,920 Ja, het is wel een vervelende situatie, hè. 693 01:11:26,127 --> 01:11:28,206 Geef me de pv's van gisteravond eens... 694 01:11:28,360 --> 01:11:31,000 en de verklaringen van die twee studenten. 695 01:11:32,200 --> 01:11:33,720 Voilà, dat zijn ze. 696 01:11:33,920 --> 01:11:35,400 Alstublieft. 697 01:11:38,840 --> 01:11:41,240 Ken jij die Petra Derks en Tom Smits? 698 01:11:41,440 --> 01:11:45,800 Ja, pa. Enfin, van zien. Dat zijn eerstejaars. 699 01:11:49,120 --> 01:11:52,720 Zijn er nog verklaringen afgelegd? - Voorlopig niet. 700 01:11:52,880 --> 01:11:56,040 Toen de agenten aankwamen, waren al veel studenten weg. 701 01:11:56,200 --> 01:12:00,000 En zij die gebleven waren, wisten van niets of waren stiepelzat. 702 01:12:01,260 --> 01:12:03,667 We kunnen de verklaring van uw zoon noteren. 703 01:12:03,808 --> 01:12:07,205 Als er niemand komt opzetten om deze verklaringen te bevestigen, 704 01:12:07,346 --> 01:12:09,288 is het zijn woord tegen dat van hen. 705 01:12:09,429 --> 01:12:11,400 Maar er is wel een dode gevallen. 706 01:12:11,560 --> 01:12:15,040 Er zal dus altijd een bijkomend onderzoek gevraagd worden. 707 01:12:15,200 --> 01:12:18,680 Je weet hoe dat gaat bij die dopen. Een bende varkens bijeen. 708 01:12:18,880 --> 01:12:22,080 En zuipen en zuipen en de grote man uithangen. 709 01:12:22,720 --> 01:12:24,920 En het slachtoffer was ook poepeloerezat, 710 01:12:25,120 --> 01:12:29,160 dat heeft het ziekenhuis onmiddellijk kunnen vaststellen. 711 01:12:31,360 --> 01:12:34,045 Neem om te beginnen zijn verklaring maar al eens af. 712 01:14:42,240 --> 01:14:44,360 Kom, Tom. Niet hier. 713 01:15:07,080 --> 01:15:08,840 Tot nog eens, hè. 714 01:15:09,160 --> 01:15:11,800 Ik had beter op hem moeten passen. 715 01:15:25,009 --> 01:15:28,460 Ik stond achterin, ik heb niks gezien. Sorry, ik wil geen last. 716 01:15:28,600 --> 01:15:32,280 En jij? - Ik was echt te zat. Sorry. 717 01:15:36,760 --> 01:15:39,840 Het was een ongeluk, Tom. - Nee, en dat weet jij ook. 718 01:15:44,760 --> 01:15:46,280 Twee pils. 719 01:15:47,160 --> 01:15:49,720 Tom, ze waren zat. Iedereen, wij ook. 720 01:15:49,880 --> 01:15:53,760 Dat is geen excuus. Zat of niet zat, Sammy is dood. 721 01:15:53,960 --> 01:15:55,560 Wat wil je dan dat we doen? 722 01:15:56,640 --> 01:15:58,040 Lafaards. 723 01:15:59,800 --> 01:16:01,440 Tom... - Zeg... 724 01:16:02,160 --> 01:16:04,840 Raad je vriendje maar aan zich wat kalm te houden. 725 01:16:05,000 --> 01:16:08,240 Het zou verkeerd kunnen aflopen als hij zo verder doet. 726 01:16:08,400 --> 01:16:10,600 Oei, oei. Nu word ik bang. 727 01:16:12,080 --> 01:16:14,280 Je bent verwittigd, hè. Janet. 728 01:16:18,320 --> 01:16:22,560 Volgens mijn informatie werd uw versie van dat ongeval... 729 01:16:23,133 --> 01:16:26,299 bij de onderzoeksrechter maar door vier studenten bevestigd. 730 01:16:26,440 --> 01:16:29,480 Het was geen ongeval. - Daar oordeelt de rechtbank over. 731 01:16:30,720 --> 01:16:33,320 Er waren 200 mensen in die zaal. 732 01:16:33,520 --> 01:16:35,640 En op uw vier acolieten na, 733 01:16:35,800 --> 01:16:39,840 spraken alle ondervraagden uw versie van de feiten formeel tegen. 734 01:16:41,160 --> 01:16:44,760 U weet dat Sammy op het ogenblik van het ongeval stomdronken was. 735 01:16:44,960 --> 01:16:49,120 Het is ongehoord z'n medestudenten de schuld van zijn dood te geven. 736 01:16:49,400 --> 01:16:53,600 Ik duld niet dat de universiteit zo in opspraak wordt gebracht. 737 01:16:56,000 --> 01:16:58,360 Maar daar is het u waarschijnlijk om te doen. 738 01:16:58,560 --> 01:17:00,876 Uzelf een beetje in de belangstelling werken. 739 01:17:05,520 --> 01:17:08,400 En maak u maar niet te veel illusies over uw examens. 740 01:17:20,040 --> 01:17:22,240 Getuige Smits? - Ja. 741 01:17:26,000 --> 01:17:27,920 En u bevestigt dat de betichten, 742 01:17:28,080 --> 01:17:33,480 Guy Bogaerts, Patrick en Christian Dockx, het tapijt wegtrokken, 743 01:17:33,640 --> 01:17:37,720 zodat het slachtoffer, Sammy Raes, te pletter is gevallen? 744 01:17:37,880 --> 01:17:41,680 Jawel, meneer de voorzitter. - Dat volstaat. Meester De Prins? 745 01:17:41,840 --> 01:17:45,240 Sta mij toe het woord rechtstreeks tot de getuige te richten. 746 01:17:45,381 --> 01:17:47,674 Ga uw gang. - Dank u wel. Meneer Smits, 747 01:17:47,815 --> 01:17:50,979 u weet dat het slachtoffer op het ogenblik van de feiten... 748 01:17:51,120 --> 01:17:53,271 in de wind was? - Ze hebben hem verplicht... 749 01:17:53,412 --> 01:17:55,172 Ik ben nog niet uitgesproken. 750 01:17:56,160 --> 01:17:57,600 Ik herneem. 751 01:17:57,741 --> 01:18:00,925 U weet dat het slachtoffer op het ogenblik van de feiten... 752 01:18:01,066 --> 01:18:02,480 in de wind was? 753 01:18:02,640 --> 01:18:05,880 Dat is vastgesteld in het ziekenhuis. 754 01:18:07,360 --> 01:18:08,760 Wel? 755 01:18:09,600 --> 01:18:12,880 Men heeft hem verplicht te drinken. - Daar gaat het nu niet om. 756 01:18:13,040 --> 01:18:17,720 Meester, alstublieft. Mr. Smits, u was een vriend van het slachtoffer. 757 01:18:17,880 --> 01:18:20,800 Kan u ons vertellen of hij geregeld dronk... 758 01:18:21,000 --> 01:18:23,316 of hoe zal ik dat zeggen, eerder occasioneel? 759 01:18:24,080 --> 01:18:27,440 Sammy was geen drinker. 760 01:18:32,440 --> 01:18:35,540 U zweert de waarheid te spreken en niets dan de waarheid? 761 01:18:35,680 --> 01:18:37,120 Ik zweer. 762 01:18:38,387 --> 01:18:39,920 Ik zweer. 763 01:18:40,080 --> 01:18:42,680 Juffrouw, vertelt u ons eens stap voor stap... 764 01:18:42,840 --> 01:18:44,600 wat er precies gebeurd is. 765 01:18:44,800 --> 01:18:47,120 Die jongen was op het podium geroepen, 766 01:18:47,280 --> 01:18:50,800 want hij had een opdracht gekregen. - Welke opdracht? 767 01:18:52,200 --> 01:18:56,307 Dat kan ik me niet herinneren, er waren heel veel opdrachten. 768 01:18:56,448 --> 01:18:59,340 Hij was dronken en stond te wankelen op z'n benen. 769 01:18:59,480 --> 01:19:03,000 Toen we dat vliegend tapijt deden, is hij op de mat gesprongen. 770 01:19:03,160 --> 01:19:07,942 Hij is door een 10, 15 studenten verschillende keren omhoog gegooid... 771 01:19:08,083 --> 01:19:10,860 en hij is toen wild met zijn armen beginnen zwaaien. 772 01:19:11,000 --> 01:19:15,560 En daardoor viel hij naast de mat en kwam hij ongelukkig neer. 773 01:19:17,640 --> 01:19:20,960 Sammy moest een Perrier-flesje vullen met sperma. 774 01:19:22,480 --> 01:19:24,560 Stilte in de zaal, alstublieft. 775 01:19:25,560 --> 01:19:28,360 Maar omdat hij dat niet gedaan had, werd hij gestraft. 776 01:19:28,520 --> 01:19:30,600 Bogaerts duwde hem op de mat, 777 01:19:30,760 --> 01:19:35,000 ze slingerden hem een aantal keren de lucht in en trokken de mat weg. 778 01:19:35,160 --> 01:19:37,440 Maar u vergeet erbij te vertellen... 779 01:19:37,600 --> 01:19:41,120 dat Sammy Raes zijn bewegingen niet meer onder controle had... 780 01:19:41,280 --> 01:19:44,280 omdat hij 2,2 promille alcohol in zijn bloed had. 781 01:19:44,440 --> 01:19:47,920 Dat had er niks mee te maken. - Daar oordeelt de rechtbank over. 782 01:19:51,286 --> 01:19:54,526 Nou, we hadden allemaal een behoorlijke neut op, 783 01:19:54,667 --> 01:19:56,269 maar wisten nog wat we deden. 784 01:19:56,410 --> 01:19:59,188 Is dat niet typisch voor mensen die beschonken zijn? 785 01:19:59,329 --> 01:20:02,200 Dat ze steeds denken dat ze weten wat ze doen? 786 01:20:02,360 --> 01:20:05,189 Dus u beweert dat u met uw eigen ogen hebt gezien... 787 01:20:05,330 --> 01:20:08,920 dat mijn cliënt, Guy Bogaerts, het slachtoffer op de mat duwde? 788 01:20:09,080 --> 01:20:11,480 Ja. - U staat hier onder ede. 789 01:20:11,840 --> 01:20:13,320 Ja. 790 01:20:14,760 --> 01:20:18,160 Ter plaatse verklaarde u aan de politie dat u zich onwel voelde. 791 01:20:19,200 --> 01:20:23,400 Dat u frisse lucht nodig had, dat u de zaal hebt verlaten. 792 01:20:24,722 --> 01:20:26,339 Ik lees voor uit het verslag. 793 01:20:26,480 --> 01:20:29,640 'Ik ben terug binnengekomen op het ogenblik dat het spel, 794 01:20:29,800 --> 01:20:33,600 het vliegend-tapijtspel, al afgelopen was.' 795 01:20:34,200 --> 01:20:36,600 Ik ben al vroeger terug binnengekomen. 796 01:20:36,760 --> 01:20:40,360 Meneer, me dunkt dat u nu ook wat frisse lucht kan gebruiken. 797 01:20:40,560 --> 01:20:42,440 Om uw geheugen wat op te frissen. 798 01:20:50,200 --> 01:20:52,880 Sorry, Tom. Ik deed echt om goed te doen. 799 01:20:53,080 --> 01:20:56,880 Ik weet het, Dennis. - Nou, dat gaat helemaal fout. 800 01:20:57,040 --> 01:20:59,960 Wat een klerezooi. Gaan jullie mee wat drinken? 801 01:21:00,120 --> 01:21:03,120 Nee, ik heb geen zin nu. - Ik wel, ik ga mee. 802 01:21:03,520 --> 01:21:06,680 Tot vanavond. En Bol, tot morgen. - Tot morgen. 803 01:21:08,840 --> 01:21:11,760 Getuige Chris Van Damme. 804 01:21:14,920 --> 01:21:16,400 Stilte in de zaal. 805 01:21:19,880 --> 01:21:22,520 U bent Chris Van Damme? - Ja, meneer de voorzitter. 806 01:21:22,680 --> 01:21:25,320 U zweert de waarheid te spreken? - Ik zweer. 807 01:21:26,400 --> 01:21:28,600 Meneer de voorzitter, staat u mij toe? 808 01:21:30,000 --> 01:21:32,600 Mr. Van Damme, toen u daarnet naar voren kwam, 809 01:21:32,760 --> 01:21:35,560 hebben we gemerkt dat u mankt met uw linkerbeen. 810 01:21:40,000 --> 01:21:42,800 Twee jaar geleden ben ik tijdens de doop gevallen. 811 01:21:43,400 --> 01:21:47,160 Met het vliegend tapijt. Mijn been was op twee plaatsen gebroken. 812 01:21:47,320 --> 01:21:50,480 Wat heeft dat met de zaak van mijn cliënten te maken? 813 01:21:50,680 --> 01:21:54,320 Meester De Prins, alstublieft. Gaat u verder, Mr. Van Damme. 814 01:21:54,480 --> 01:21:57,040 Mijn been was op twee plaatsen gebroken. 815 01:21:57,480 --> 01:22:01,040 Ze hadden me op een grote mat geduwd en in de lucht gegooid. 816 01:22:01,347 --> 01:22:04,353 En op een zeker moment hebben ze de mat weggetrokken... 817 01:22:04,494 --> 01:22:08,307 en mij laten vallen op de grond. Ik lag zes maanden in het ziekenhuis... 818 01:22:08,448 --> 01:22:10,760 en daardoor moest ik mijn jaar dubbelen. 819 01:22:10,920 --> 01:22:14,000 Mr. Van Damme, waren de betichten die u daar ziet, 820 01:22:14,200 --> 01:22:18,789 Guy Bogaerts, Patrick en Christian Dockx, bij dat ongeval aanwezig? 821 01:22:18,930 --> 01:22:20,740 Hadden zij er iets mee te maken? 822 01:22:20,880 --> 01:22:23,400 Wat probeert mijn confrater hier te suggereren? 823 01:22:23,560 --> 01:22:25,240 Meester De Prins, alstublieft. 824 01:22:26,720 --> 01:22:29,640 Mr. Van Damme, waren zij aanwezig of niet? 825 01:22:29,920 --> 01:22:31,320 Ja, meneer de voorzitter. 826 01:22:32,880 --> 01:22:35,565 Het was het eerste jaar met Guy Bogaerts als preses. 827 01:22:39,960 --> 01:22:41,520 Meneer de voorzitter. 828 01:22:42,720 --> 01:22:46,200 Ik zou van de betichte, Mr. Bogaerts, willen vernemen... 829 01:22:46,360 --> 01:22:49,480 waarom hij de opdracht gaf om met dat zogenaamde... 830 01:22:49,640 --> 01:22:51,880 vliegende tapijt te beginnen. 831 01:22:52,040 --> 01:22:55,000 Zoals we daarnet vernamen, was het hem niet onbekend... 832 01:22:55,160 --> 01:22:58,200 dat enkele jaren terug met datzelfde spel... 833 01:22:58,360 --> 01:23:00,440 een student ernstig verwond raakte. 834 01:23:01,840 --> 01:23:05,200 Ik weet het niet, ik... ik dacht er niet echt bij na. 835 01:23:05,360 --> 01:23:08,160 Dat is uitgerekend het probleem met mensen zoals u. 836 01:23:08,320 --> 01:23:11,760 Zij doen maar zonder na te denken over de mogelijke consequenties. 837 01:23:11,920 --> 01:23:14,720 Blijkbaar kan het u allemaal geen barst schelen, hè. 838 01:23:14,880 --> 01:23:18,960 Die avond op dat podium, meneer, had u macht, veel macht. 839 01:23:19,120 --> 01:23:23,440 Confrater, bespaar ons zulke gratuite veronderstellingen. 840 01:23:23,600 --> 01:23:27,560 Me dunkt dat meneer de voorzitter mij het woord heeft verleend. 841 01:23:27,701 --> 01:23:30,697 Akkoord, maar mij dunkt dat hij u dat niet heeft gegeven 842 01:23:30,838 --> 01:23:34,003 om dergelijke onzin uit te kramen. - Heren, dit volstaat, dunkt me. 843 01:23:34,144 --> 01:23:36,960 Bespaar ons dergelijke ongepaste tussenkomsten. 844 01:23:37,120 --> 01:23:41,400 Excuseer. Ik ga dus verder waar ik zonet werd onderbroken. 845 01:23:42,840 --> 01:23:47,960 Die avond op dat podium, meneer, had u macht, veel macht. 846 01:23:48,520 --> 01:23:52,080 En u hebt die macht ondoordacht gebruikt, wat zeg ik, misbruikt. 847 01:23:52,640 --> 01:23:54,320 U als preses, meneer, 848 01:23:54,480 --> 01:23:58,760 bepaalde wat er die avond met Sammy Raes te gebeuren stond. 849 01:23:58,920 --> 01:24:00,320 U alleen. 850 01:24:02,560 --> 01:24:03,960 U alleen. 851 01:24:11,960 --> 01:24:16,960 62 studenten die de avond van de feiten in Paradiso aanwezig waren, 852 01:24:17,120 --> 01:24:19,600 werden door de onderzoeksrechter ondervraagd. 853 01:24:20,880 --> 01:24:26,360 Welgeteld vijf daarvan beweren dat mijn cliënten de oorzaak waren... 854 01:24:26,520 --> 01:24:30,600 van het spijtige ongeval. Is het toeval dat het de cafévrienden... 855 01:24:30,760 --> 01:24:33,720 en de twee kotgenoten van het slachtoffer betreft, 856 01:24:33,880 --> 01:24:37,720 waarvan er één tegenstrijdige verklaringen heeft afgelegd? 857 01:24:38,200 --> 01:24:41,440 Leden de 57 andere ondervraagden... 858 01:24:41,600 --> 01:24:44,640 aan een plotse aanval van collectief geheugenverlies? 859 01:24:44,800 --> 01:24:47,720 Ik denk het niet, meneer de voorzitter. 860 01:24:47,880 --> 01:24:51,360 De resultaten van de bloedproef bij het slachtoffer... 861 01:24:51,520 --> 01:24:55,880 spreken voor zichzelf. 2,2 promille. 862 01:24:56,200 --> 01:24:59,720 En dat bij iemand van wie zijn ouders en vrienden beweerden, 863 01:24:59,880 --> 01:25:02,120 en ik trek hun woorden niet in twijfel, 864 01:25:02,280 --> 01:25:04,280 dat hij niet gewend was te drinken. 865 01:25:04,480 --> 01:25:08,040 Sammy Raes had zijn bewegingen niet meer onder controle... 866 01:25:08,200 --> 01:25:12,680 en op dat moment heeft het noodlot genadeloos toegeslagen. 867 01:25:13,240 --> 01:25:15,800 Guy Bogaerts, Patrick en Christian Dockx, 868 01:25:16,000 --> 01:25:19,520 zijn drie studenten van onbesproken gedrag. 869 01:25:23,720 --> 01:25:25,400 Dit zijn geen moordenaars. 870 01:25:26,560 --> 01:25:29,800 Zij waren die avond onvrijwillig getuige 871 01:25:29,960 --> 01:25:33,040 van een spijtig ongeval met tragische afloop. 872 01:25:35,040 --> 01:25:37,840 Maar zij waren getuigen, meer niet. 873 01:25:41,908 --> 01:25:44,961 Ik vraag u dan ook met vertrouwen, meneer de voorzitter, 874 01:25:45,102 --> 01:25:47,017 de vrijspraak voor deze jongemannen. 875 01:25:47,158 --> 01:25:48,610 Ik dank u, meester. 876 01:25:48,751 --> 01:25:53,080 De zaak wordt in beraad gehouden. Uitspraak deze namiddag te 16:00. 877 01:25:53,240 --> 01:25:55,400 Gelieve recht te staan, alsjeblieft. 878 01:26:01,576 --> 01:26:04,020 Ik kom niet terug voor de uitspraak vanmiddag. 879 01:26:04,160 --> 01:26:05,687 Ze gaan hem toch vrijspreken. 880 01:26:33,080 --> 01:26:34,480 Ik wist het. 881 01:26:35,720 --> 01:26:37,640 Gebrek aan bewijzen, zei hij. 882 01:26:53,120 --> 01:26:56,173 Vijf pintjes, Mieke, en rap, want we hebben iets te vieren. 883 01:27:07,160 --> 01:27:08,600 Allee, we zijn weer thuis. 884 01:27:10,400 --> 01:27:13,160 Tits, ad fundum, hè, maat. 885 01:27:23,480 --> 01:27:26,080 Mieke, nog vijf. En geef de Pieten er ook één. 886 01:27:32,680 --> 01:27:34,840 Kom... - Idioot, je moest je schamen. 887 01:27:35,000 --> 01:27:37,040 Oei, oei, oei, Sandra. 888 01:27:37,200 --> 01:27:40,148 Het is precies lang geleden dat je nog eens gepoept hebt. 889 01:27:40,800 --> 01:27:42,200 Sukkelaar. 890 01:29:26,200 --> 01:29:28,520 Verzamel je nog altijd vlaggen, Bogaerts? 891 01:29:28,680 --> 01:29:31,920 Wat? - Of je nog vlaggen verzamelt? 892 01:29:32,360 --> 01:29:35,320 Vlaggen? Vlaggen... Ja, natuurlijk. 893 01:29:35,520 --> 01:29:37,400 Waarom? Gaan we klimmen, misschien? 894 01:29:37,560 --> 01:29:39,760 Je hebt er één laten hangen vorige keer. 895 01:29:40,520 --> 01:29:42,040 Daar gaan we naar klimmen. 896 01:29:43,040 --> 01:29:44,440 Om het eerst. 897 01:29:46,280 --> 01:29:47,680 Geblinddoekt. 898 01:29:52,040 --> 01:29:55,680 Vanavond, 22:00. En zorg dat ik je niet moet komen zoeken, klimmerke. 899 01:30:17,360 --> 01:30:19,760 Je bent er dan toch, paljas. 900 01:30:30,080 --> 01:30:31,880 Kom, we gaan eraan beginnen. 901 01:30:33,240 --> 01:30:35,240 Of heb je geen goesting? 902 01:30:55,000 --> 01:30:56,400 Zijn we klaar? 903 01:30:57,080 --> 01:30:58,480 Zijn we klaar? 904 01:30:59,240 --> 01:31:00,680 Ik ben klaar. - Ja. 905 01:31:22,840 --> 01:31:25,800 Hé, kun je volgen, klimmerke? 906 01:31:46,560 --> 01:31:48,720 Komaan, Guy. Je hebt hem. 907 01:31:52,800 --> 01:31:54,960 Volhouden, Guy. - Komaan, Guy. 908 01:31:55,120 --> 01:31:57,000 Vooruit, Guyke. 909 01:31:57,160 --> 01:31:59,160 Komaan, Guyke. 910 01:32:04,360 --> 01:32:06,000 Tom... 911 01:32:10,360 --> 01:32:13,120 Spannend, hè, dames? - Godverdomme. 912 01:32:17,960 --> 01:32:20,855 Komaan, chef. Als je wint, mag je straks op mij klimmen. 913 01:32:21,080 --> 01:32:23,160 Guyke, je bent er bijna. 914 01:32:27,360 --> 01:32:29,200 Komaan, Guy. 915 01:32:33,040 --> 01:32:34,920 Komaan, hè, schacht. 916 01:32:35,280 --> 01:32:36,880 Komaan. - Komaan. 917 01:32:37,440 --> 01:32:40,920 Komaan, Guy. Laat je niet doen. - Alles geven. 918 01:32:46,160 --> 01:32:47,880 Goed, hoor. 919 01:32:48,040 --> 01:32:50,200 Bravo, chef. Bravo. 920 01:32:52,400 --> 01:32:54,480 Waar is die schacht? 921 01:32:55,520 --> 01:32:57,480 Hey. - Jieha. 922 01:32:58,800 --> 01:33:01,440 Jieha. 923 01:33:05,080 --> 01:33:09,440 Guyke, Guyke, Guyke... 924 01:33:32,560 --> 01:33:35,760 Guyke. - Komaan, Guy. 925 01:33:42,560 --> 01:33:44,160 Nee... 926 01:34:23,400 --> 01:34:27,080 Wie kan er precies vertellen wat er hier gebeurd is? 927 01:34:28,720 --> 01:34:31,920 Mannen, er moet toch iemand iets gezien hebben?